Douleur au cou persistante – Cervicalgie

Contenu relu et validé médicalement par le Dr Antoine Hakime, radiologue interventionnel.

La cervicalgie chronique désigne une douleur de la nuque qui persiste ou récidive pendant plus de trois mois. Elle peut rester localisée, s’étendre vers les épaules ou l’arrière de la tête, ou s’accompagner d’une douleur dans un bras lorsqu’une racine nerveuse est irritée. Les disques, les articulations facettaires, les muscles et les nerfs peuvent être impliqués, parfois même simultanément. À l’IRMI, l’évaluation confronte les symptômes, l’examen clinique et, lorsqu’elle est indiquée, l’imagerie, afin d’identifier précisément le mécanisme dominant. Rééducation, traitements médicaux et gestes mini-invasifs ciblés sont ensuite comparés selon la cause, le retentissement fonctionnel et les priorités propres à chaque patient concerné.

Femme de profil avec la colonne cervicale en évidence, cervicalgie chronique – IRMI Paris 15

IRMI en quelques chiffres

Découvrez les Publications scientifiques

Découvrez les travaux publiés par le Dr Antoine Hakime, fondateur d’IRMI, dans les revues internationales de radiologie interventionnelle.

En savoir plus
Notre activité
+ 20 ans
d'expérience en radiologie interventionnelle et en traitements guidés par l'image
24H / 24
un numéro dédié pour joindre l'équipe après l'intervention
0 €
selon le parcours et la couverture du patient
Nos résultats cliniques
70 %
réduction moyenne des douleurs 15 jours après injection
À retenir

Une cervicalgie devient chronique lorsqu’elle persiste ou récidive au-delà de trois mois. Elle peut être musculaire, articulaire, discale ou liée à une racine nerveuse, et plusieurs mécanismes peuvent coexister ; les images d’usure doivent correspondre aux symptômes avant de guider un traitement.

La prise en charge commence le plus souvent par l’activité adaptée, la rééducation et des antalgiques. Une faiblesse, une maladresse des mains, un trouble de la marche, une fièvre ou un traumatisme imposent une évaluation rapide.

Qu’est-ce qu’une cervicalgie chronique ?

La cervicalgie est une douleur de la région du cou, dite chronique lorsqu’elle dure plus de trois mois, de façon continue ou par épisodes. Elle peut s’étendre aux trapèzes et aux omoplates, remonter vers l’arrière du crâne ou s’associer à une douleur qui descend dans un bras.

Le rachis cervical associe sept vertèbres, des disques, des articulations postérieures, des ligaments, des muscles et des racines nerveuses, qui assurent la mobilité de la tête et protègent la moelle épinière. Dans la majorité des cas, aucune urgence n’est identifiée ; le bilan recherche néanmoins une atteinte neurologique, une fracture, une infection, une maladie inflammatoire ou une tumeur lorsque le contexte le suggère.

La cervicalgie en chiffre

203 millions

de personnes souffraient de douleurs du cou dans le monde en 2020

2 personnes sur 3

auront au moins un épisode de cervicalgie au cours de leur vie

Pourquoi ai-je mal au cou de manière persistante ?

Le rachis cervical est une structure complexe et très mobile, qui doit à la fois soutenir le poids de la tête (environ 5 kg) et permettre une grande amplitude de mouvement. Il repose sur un équilibre entre plusieurs structures :

  • les disques intervertébraux
  • les articulations facettaires (petites articulations postérieures entre les vertèbres)
  • les muscles et ligaments cervicaux
  • les racines nerveuses, qui émergent entre chaque vertèbre

Lorsqu’une de ces structures s’use, s’enflamme, se déplace ou comprime une structure voisine, une douleur peut apparaître, parfois localisée, parfois irradiante.

Accédez à un avis expert

Vous souhaitez un avis médical ou vous orienter vers une solution non chirurgicale ?

Soumettez votre dossier à nos médecins référents via notre formulaire en seulement quelques clics. Nos équipes reviendront vers vous dans les meilleurs délais pour évoquer une éventuelle prise en charge.

Quelles sont les causes de la cervicalgie chronique ?

Les causes les plus fréquentes sont :

  • Usure des disques et arthrose cervicale : fréquentes avec l’âge, elles ne sont pas toujours douloureuses.
  • Articulations facettaires : elles peuvent donner une douleur du cou projetée vers l’arrière du crâne, l’épaule ou l’omoplate.
  • Muscles : contracture, surcharge, geste répétitif ou défaut d’endurance entretiennent une douleur localisée.
  • Séquelles d’entorse cervicale (« coup du lapin ») : plusieurs structures peuvent rester sensibles.
  • Irritation d’une racine nerveuse : une hernie ou un rétrécissement du foramen donnent une douleur qui descend dans le bras, la névralgie cervico-brachiale.
  • Causes spécifiques rares : maladie inflammatoire, fracture, infection, tumeur, atteinte de la moelle ou douleur projetée depuis une autre région.

Le travail prolongé en position fixe, les gestes répétés, le manque d’activité, le tabagisme, le sommeil perturbé et le stress peuvent entretenir la douleur, sans suffire à en établir la cause.

Les conséquences

La douleur peut limiter les rotations de la tête, la conduite, le travail sur écran, le sommeil, le sport et les gestes du quotidien ; une douleur dans le bras peut gêner l’habillage ou le port de charges.

Le retentissement dépend aussi du sommeil, des contraintes de travail et de la peur du mouvement : l’évaluation ne se limite donc jamais à une image.

Quels signes accompagnent cette douleur ?

Les patients décrivent le plus souvent :

  • une douleur persistante au niveau du cou
  • une raideur cervicale, en particulier le matin ou après une position prolongée
  • une gêne lors des mouvements de rotation ou d’inclinaison
  • des tensions musculaires palpables, notamment au niveau des trapèzes

Des symptômes associés peuvent également apparaître :

  • des douleurs irradiant vers les épaules ou les bras (névralgie cervico-brachiale)
  • des maux de tête d’origine cervicale (céphalées cervicogéniques)
  • des fourmillements ou engourdissements dans les bras ou les mains
  • une fatigue visuelle ou des vertiges dans certains cas

La douleur est souvent aggravée par certaines positions prolongées (écran, conduite, sommeil).

Pourquoi l’IRM ne suffit-elle pas au diagnostic ?

Une protrusion discale, une arthrose ou un rétrécissement sont fréquents chez des personnes sans aucune douleur ; à l’inverse, une douleur musculaire, facettaire ou nerveuse peut être peu visible. Le diagnostic repose sur la concordance entre symptômes, examen et imagerie lorsqu’elle est indiquée.

Le diagnostic

Interrogatoire

Le médecin précise la durée, le rythme et le trajet de la douleur, les positions qui l’aggravent, les maux de tête, les symptômes dans les bras, les traitements essayés, un traumatisme, une maladie inflammatoire, une infection, un cancer et le retentissement.

Examen clinique et radiologique

L’examen analyse la posture, la mobilité du cou et les zones douloureuses, puis teste force, sensibilité, réflexes, habileté des mains, équilibre et marche pour dépister une atteinte d’une racine ou de la moelle.

Selon la situation, la radiographie étudie l’alignement et l’arthrose, l’IRM explore disques, racines, moelle et canal, le scanner précise certaines structures osseuses.

L’importance de l’imagerie

L’imagerie n’est pas systématique : sans traumatisme, signe d’alerte ou déficit neurologique, elle est décidée selon la durée et l’évolution. En cas de douleur de racine persistante, l’IRM cervicale sans injection est habituellement l’examen le plus pertinent.

Lorsqu’une douleur facettaire ou nerveuse est suspectée, un bloc anesthésique diagnostique apporte un argument supplémentaire avant un traitement ciblé.

Les éléments clés évalués par le médecin

Question Éléments recherchés Conséquence
Existe-t-il une cause urgente ? Déficit neurologique, atteinte de la moelle, fracture, infection, tumeur Accélérer le bilan et orienter vers la filière adaptée
Quel mécanisme domine ? Muscle, facette, disque, racine nerveuse, nerf occipital Choisir un traitement adapté au mécanisme
L'imagerie concorde-t-elle ? Niveau, côté, type de lésion et trajet de la douleur Éviter de traiter une anomalie fortuite
Quel est le retentissement ? Sommeil, mobilité, travail, conduite, traitements antérieurs Fixer des objectifs mesurables
Question
Existe-t-il une cause urgente ?
Éléments recherchés
Déficit neurologique, atteinte de la moelle, fracture, infection, tumeur
Conséquence
Accélérer le bilan et orienter vers la filière adaptée
Question
Quel mécanisme domine ?
Éléments recherchés
Muscle, facette, disque, racine nerveuse, nerf occipital
Conséquence
Choisir un traitement adapté au mécanisme
Question
L'imagerie concorde-t-elle ?
Éléments recherchés
Niveau, côté, type de lésion et trajet de la douleur
Conséquence
Éviter de traiter une anomalie fortuite
Question
Quel est le retentissement ?
Éléments recherchés
Sommeil, mobilité, travail, conduite, traitements antérieurs
Conséquence
Fixer des objectifs mesurables
01
04

Comment l’Institut IRMI prend-il en charge la cervicalgie chronique ?

La prise en charge est progressive : activité adaptée, rééducation, exercices de mobilité et de renforcement, ergonomie et antalgiques en sont la base. Un traitement interventionnel n’est proposé qu’après identification d’un mécanisme suffisamment probable.

Découvrez les solutions IRMI pour les douleurs au cou :

Chirurgie

Elle est discutée en priorité devant une compression de la moelle, un déficit progressif, une instabilité ou une douleur de racine résistante avec lésion concordante.

Comment choisir ?

Le choix ne dépend ni du seul mot « cervicalgie » ni de l’arthrose visible à l’IRM, mais du type de douleur, de la structure suspectée, de l’examen neurologique, de la concordance de l’imagerie, des traitements déjà conduits et des objectifs du patient.

  • Une douleur diffuse ou musculaire relève d’abord d’une rééducation active ;
  • Une douleur facettaire probable, d’un bloc avant une éventuelle radiofréquence ;
  • Une douleur de l’arrière du crâne ou d’un nerf précis, d’un bloc test avant cryoneurolyse ;
  • Une douleur dans le bras, du parcours névralgie cervico-brachiale ;
  • Une atteinte de la moelle, une fracture, une infection ou une tumeur, d’une orientation spécialisée rapide.

L’avis expert IRMI

« Une cervicalgie chronique ne se résume ni à une contracture ni à une image d’arthrose. Je cherche d’abord à distinguer une douleur du cou, facettaire, musculaire, de racine ou de l’arrière du crâne, puis à vérifier que l’examen et l’imagerie racontent la même histoire. Au niveau du cou, les gestes se font au contact des racines nerveuses, de la moelle et de l’artère vertébrale : la précision du guidage et la connaissance de cette anatomie sont essentielles. S’il n’existe pas de cible solide, la meilleure stratégie reste une prise en charge active et progressive.» Dr Antoine Hakime

À l’Institut IRMI, ce qui fait la différence :

  • Une formation en neuroradiologie interventionnelle (cursus du DU), précieuse pour des gestes au contact des racines, de la moelle et des artères du cou.
  • Toutes les techniques réunies : infiltrations, radiofréquence pulsée ou thermique, cryoneurolyse et toxine botulique.
  • Tous les guidages : scanner, radioscopie, cone-beam CT et échographie selon la cible.
  • Plus de 20 ans d’expérience et plus de 60 publications dans des revues internationales à comité de lecture.
  • Un environnement hospitalier totalement sécurisé, avec équipe d’anesthésie sur place, service d’urgences et service de réanimation.

Informations médicales importantes

Les informations présentées sur cette page ne remplacent pas une consultation médicale personnalisée. Le diagnostic et le choix du traitement dépendent de la situation clinique, des résultats du bilan, des bénéfices attendus, des risques, des limites et des alternatives disponibles.

Références

  1. GBD 2021 Neck Pain Collaborators. Global, regional, and national burden of neck pain, 1990-2020, and projections to 2050. Lancet Rheumatol. 2024;6:e142-e155. PMID: 38383088.
  2. Expert Panel on Neurological Imaging. ACR Appropriateness Criteria® Cervical Pain or Cervical Radiculopathy: 2024 Update. J Am Coll Radiol. 2025. PMID: 40409873.
  3. Cohen SP, Hooten WM. Advances in the diagnosis and management of neck pain. BMJ. 2017;358:j3221. PMID: 28807894.
  4. Blanpied PR, Gross AR, Elliott JM, et al. Neck Pain: Revision 2017 Clinical Practice Guidelines. J Orthop Sports Phys Ther. 2017;47:A1-A83. PMID: 28666405.
  5. Cohen SP, Doshi TL, Constantinescu OC, et al. Effectiveness of Cervical Medial Branch Thermal Radiofrequency Neurotomy Stratified by Selection Criteria. Pain Med. 2020;21:2726-2737. PMID: 32935126.
  6. Childress MA, Becker BA. Nonoperative Management of Cervical Radiculopathy. Am Fam Physician. 2016;93:746-754. PMID: 27175952.

FAQ

Lorsque la douleur du cou persiste ou récidive pendant plus de trois mois.

Non : la douleur peut être musculaire, facettaire, discale, de racine, inflammatoire ou après un traumatisme ; l’arthrose doit correspondre aux symptômes.

Certaines douleurs musculaires, facettaires ou nerveuses sont peu visibles, et des signes d’usure peuvent exister sans douleur.

Non : surtout en cas de signes d’alerte, de déficit neurologique, de douleur de racine ou avant un geste ciblé.

La cervicalgie reste localisée au cou ; la névralgie cervico-brachiale descend dans l’épaule ou le bras, parfois avec fourmillements ou faiblesse.

Oui, certains partent de la nuque ; une douleur vers l’arrière du crâne peut évoquer une névralgie d’Arnold.

Non : la forme thermique concerne surtout une douleur facettaire confirmée par des blocs ; la forme pulsée répond à d’autres indications.

Souvent, selon la cause ; elle peut toutefois être nécessaire en cas de compression de la moelle ou de déficit progressif.

Rédigé et relu médicalement par :

Dr Antoine HAKIME

Radiologue interventionnel à Paris

Chef de service de l’unité de radiologie interventionnelle à 
l’Hôpital Américain de Paris, le Dr A. Hakime est également consultant au Royal London Hospital et à l’Institut Gustave Roussy, et enseigne dans le cadre du Diplôme Universitaire de Radiologie Interventionnelle.

  • Fondateur de l’Institut de Radiologie et Médecine Interventionnelle
  • 60 publications scientifiques majeures
  • Gold Medalist de la Harvard Medical School
  • Médaille d’or de l’Internat des Hôpitaux de Paris
  • Consultant au département de radiologie interventionnelle du Royal London Hospital
  • Numéro RPPS : 10001623999